仮装をしてきてくれたらお菓子をプレゼント！ ワークショップでカボチャのお菓子入れを作ろう！ ハロウィンバージョンの射的、わなげ、ボーリングに挑戦してね！
主体：こどもミライ輝くあさひ・たかね
Come dressed in costumes, and we'll give you candy!
Let's make pumpkin treat containers in the workshop!
Challenge yourself with Halloween-themed shooting, ring toss, and bowling!
Date: October 28th
Location: Michi-no-Eki Hida Asahi Village Yasuragi-kan
Fees: Workshop - 100 yen/round; Fair Games - 200 yen/round
Organizer: Children's Bright Future Asahi-Takane
穿上服裝，我們會送你糖果！
在工作坊裡，我們一起製作南瓜糖果盒！
挑戰一下我們的萬聖節射擊、投環和保齡球遊戲吧！
日期：10月28日
地點：道の駅ひだ朝日村やすらぎ館
費用：工作坊 - 100日元/輪；遊樂場遊戲 - 200日元/輪
主辦：こどもミライ輝くあさひ・たかね
