AGEMATSU LIVING Laboratory

信州木曽谷にある上松町での『暮らす』を考え、まるで『実験室』のように実践しています。
We are contemplating 'life' in Agematsu Town, located in Shinshu Kiso, and practically experimenting with it, much like a laboratory.
我們在位於信州木曾的上松町研究“生活”，並且像實驗室一樣進行實踐著。

公式サイト

出展場所　道の駅ひだ朝日村（やすらぎ館）

【在廊日】　10月29日

AGEMATSU LIVING Laboratoryは、地域での持続可能な暮らしを、信州木曽の上松町で実験・実践しています。 『木工の東大』とも呼ばれる上松技術専門校の卒業生が集い、木工を生業とした暮らしづくりをする中で生まれる個性豊かな木のプロダクトをセレクトして販売・PRしたり、豊富な森林資源である木曽ひのきを活用したアロマ・ルームフレグランスなどの地域の素材を使った商品開発・プロデュースもしています。 　また、空き家を活用したシェアハウス事業や教育・学びの探求、森づくりなど、ものづくりだけではなく、地域で生きることすべてに関わる『暮らしの実験室』として活動しています。

AGEMATSU LIVING Laboratory is actively experimenting with and practicing sustainable living in Uematsu-cho, Kiso, Shinshu, which is a part of the Shinshu Kiso region.
It brings together graduates of the Uematsu Technical School, often dubbed the 'Harvard of Woodworking.' These graduates have made woodworking their livelihood and, through their craft, create unique and character-rich wooden products that we select for promotion and sales. Additionally, we harness the abundant forest resources, such as Kiso hinoki cypress, to develop and produce products like aromas and room fragrances that incorporate materials from our local region.
Furthermore, our activities extend beyond crafting, encompassing initiatives like shared housing projects using vacant homes, education, learning exploration, and forest management. We operate as a 'living laboratory' that covers all aspects of life in the community.

"AGEMATSU LIVING Laboratory" ，位於信州木曾的上松町，致力於實踐和推廣可持續發展的生活方式。
上松技術專科學校被堪稱為"木工之東大"。這所學校出身的畢業生在這裏齊聚一堂，專注於木工工藝，創造著獨具個性的木製產品，並進行銷售和推廣。此外，大家還充分利用本地豐富的木曾檜木資源，開發出各種本地產品，如香薰和室內香氛等。
除了製造木製產品，我們還積極參與空置房屋的共享房屋項目、深入教育和學習的探索，以及森林管理等活動。我們不僅僅專注與生產制造，更是一個致力於參與社區生活的"生活實驗室"。