家具々鹿々　kagukagu-shikajika

古家具のリメイクと修理、レスキューをしています
We specialize in the restoration, repair, and rescue of antique furniture.
我們進行古董家具的翻新、修理和拯救工作。

公式サイト

出展場所　道の駅ひだ朝日村（やすらぎ館）
在廊日　　10月21日,22日, 28日,29日

https://www.instagram.com/kagushika/

家具々鹿々(以下、家具鹿）は、木工が盛んな飛騨地域で家具製作をおこなう作家が古家具のリメイクやリペア、レスキューに取り組む集まりです。「かくかくしかじか」と古くなった思い出の品を語らい、楽しみ、使って残す文化を育みます。

Furniture Kagu-Kagu Shika-Shika, or simply 'Furniture Shika,' is a collective of woodworking artisans based in the thriving Hida region, known for furniture production. We specialize in refurbishing, repairing, and rescuing antique furniture. Our mission is to foster a culture of storytelling, enjoyment, and preservation of cherished memories by sharing the philosophy of 'Sharing Memories, Sharing Joy, and Sustained Usage.

“家具鹿”是一個由在木工業蓬勃發展的飛騨地區進行家具製作的木工作家組成的團體。
我們致力於對古董家具進行翻新、修復和拯救的工作。並以“分享回憶，共享樂趣，持續使用”的理念和方式，來傳承和保存傳統文化。