飛騨高山商店　Hida Takayama Store

飛騨発プロダクトをセレクトした土産物屋です。
A souvenir store featuring products made in Hida.
以飛驒為主題的特產品商店。

出展場所　道の駅ひだ朝日村やすらぎ館内
在廊日　全日(10/22午前不在)

高山市が開設した飛騨高山インキュベーションセンターにて、来年3月まで期間限定営業中の小さな土産物屋。
飛騨の企業や飛騨の職人によって造られたもの、飛騨産の食材を使用した食品、飛騨の地元民に長年愛されるローカルな一品など、飛騨にまつわる商品のみをセレクトし、お取り扱いしています。

We operate a small souvenir store located within the Hida Takayama Incubation Center, established by the city of Takayama. Our store is open for a limited time until March next year.
We specialize in selecting products that are closely connected to Hida, including items crafted by local Hida companies and artisans, foods made with ingredients sourced from Hida, and locally cherished specialties that have been loved by the people of Hida for years.

在高山市政府開設的飛騨高山創業中心內，我們經營著一家小型禮品店，預計將營業至2024年3月。
我們精挑細選了與飛騨相關的商品，包括由飛騨企業和飛騨工匠製造的商品，以及使用飛騨當地食材製作的食品，還有長期受到飛騨當地居民喜愛的本地特色商品等。