中西忠博/しずく窯
京都にて陶芸家 今井政之氏に師事。独立後穴窯を築き自然釉、灰被志野などの茶器，花器などを製作しています。
My name is Tadahiro Nakanishi, and I am a ceramic artist as well as the founder of the "Shizuku Kiln" studio located in Kyoto.
I trained under the guidance of ceramic artist Masayuki Imai in Kyoto. After gaining experience and knowledge, I established my own kiln and began creating ceramics, including tea utensils like those with natural glaze and ash-covered Shino ware, as well as flower vases and other pottery pieces.
我叫中西忠博，是一位陶藝家，也是“Shizuku Kiln 工作室”的創辦人。
曾在京都師從陶藝家今井政之，之後獨立建造了窯爐，並製作出自然釉、灰被志野等茶具、花瓶等陶瓷作品。
